Le transat comme espace d'art public. The deckchair as public art space.

Les images sont basées sur la série « Bikini » — avec des arrière-plans qui jouent avec les motifs de toile de soleil et de calçada, synonymes de la colonisation portugaise. The images are based on the "Bikini" series — with backgrounds that play with sun canvas and calçada tile patterns, synonymous with Portuguese colonisation.

Cette série de tirages n'existerait pas si je ne vivais pas à Sète. Alors que l'espace mural disparaît et que les piscines deviennent un symbole de succès, les transats sont devenus un espace évident pour que mon travail rencontre le public. This series of prints would not exist if I did not live in Sète. As mural space disappears and swimming pools become a symbol of success, deck chairs have become an obvious space for my work to meet the public.

Le format du transat tire son nom de son utilisation sur les paquebots transatlantiques, qui ont créé une nouvelle expérience sociale pour la bourgeoisie en élargissant leurs horizons. The deck chair format takes its name from its use on transatlantic ocean liners, which created a new social experience for the bourgeoisie by broadening their horizons.